1
00:01:17,077 --> 00:01:20,254
Podróżowanie to wszystko
o doświadczaniu nowych rzeczy.

2
00:01:21,777 --> 00:01:24,736
♪ Wolę wydawać
mój czas w ♪

3
00:01:24,736 --> 00:01:26,869
Pchanie własnych
granice siebie.

4
00:01:26,869 --> 00:01:29,654
Moim celem na ten rok byłoby
zdecydowanie więcej podróżować.

5
00:01:32,483 --> 00:01:34,790
Jesteś taki ograniczony, jeśli tak
nie wychodź w świat

6
00:01:34,790 --> 00:01:37,053
i doświadcz tego na własnej skórze.

7
00:01:37,053 --> 00:01:38,533
Jest takie stare powiedzenie,

8
00:01:38,533 --> 00:01:40,361
Świat jest książką i
jeśli nie podróżujesz,

9
00:01:40,361 --> 00:01:41,971
przeczytałeś tylko jedną stronę.

10
00:01:41,971 --> 00:01:43,842
Po co się ograniczać?

11
00:01:43,842 --> 00:01:47,150
Naprawdę mi to uświadomiło
jak mało właściwie widziałem.

12
00:01:47,150 --> 00:01:49,674
Tajlandia ma takie
bogata historia.

13
00:01:49,674 --> 00:01:51,546
Czuję się tu taki spokojny.

14
00:01:51,546 --> 00:01:54,766
Uwielbiałam to wszystko wchłaniać
i naprawdę doświadczam Azji

15
00:01:54,766 --> 00:01:57,247
w sposób, w jaki to miało na myśli
być doświadczonym,

16
00:01:57,247 --> 00:01:58,857
z dala od mojej strefy komfortu.

17
00:01:59,945 --> 00:02:01,773
To zapiera dech w piersiach.

18
00:02:01,773 --> 00:02:03,732
Przygody, które Cię odnalazły
jeśli po prostu poddasz się czemu

19
00:02:03,732 --> 00:02:05,647
wszechświat rzuca na ciebie.

20
00:02:05,647 --> 00:02:08,128
Naprawdę widzę Tajlandię.

21
00:02:08,128 --> 00:02:10,347
Właśnie powaliłem mojego
trzeci rum i cola.

22
00:02:11,435 --> 00:02:12,610
Będę tu całą noc.

23
00:02:14,351 --> 00:02:16,919
Jeśli naprawdę
poddaj się chwili,

24
00:02:16,919 --> 00:02:19,269
zdajesz sobie sprawę, że to wszystko, czego potrzebujesz.

25
00:02:20,357 --> 00:02:21,880
Jest pewna swoboda

26
00:02:21,880 --> 00:02:24,144
żeby nie wiedzieć dokładnie
co będzie dalej.

27
00:02:24,144 --> 00:02:27,712
Jest tak wielu niesamowitych ludzi
tutaj, żyjąc chwilą.

28
00:02:29,497 --> 00:02:31,629
Nawiązywanie nowych znajomości
na całym świecie,

29
00:02:31,629 --> 00:02:33,370
widzą rzeczy inaczej.

30
00:02:33,370 --> 00:02:36,417
To taka ogromna różnica
w porównaniu do Ameryki.

31
00:02:36,417 --> 00:02:39,333
I uwielbiałam to wszystko wchłaniać.

32
00:02:39,333 --> 00:02:43,119
Zostało tu jeszcze tylko kilka dni
i naprawdę chłonę to wszystko.

33
00:02:44,207 --> 00:02:45,034
Kocham was wszystkich.

34
00:02:54,957 --> 00:02:57,742
Hej, chłopaki, kolejny
dzień w raju.

35
00:02:57,742 --> 00:03:00,745
Po prostu nagrywam, oglądam
piękny zachód słońca na plaży.

36
00:03:00,745 --> 00:03:02,182
Tak czy inaczej...

37
00:03:07,796 --> 00:03:11,103
Więc powiedziałam sobie, że to uczucie
to zły pomysł, wiesz?

38
00:03:11,103 --> 00:03:14,411
I rzeczywiście nim był
równie głupi, jak uroczy.

39
00:03:16,239 --> 00:03:18,110
Ale wróciliśmy do niego.

40
00:03:18,110 --> 00:03:21,331
Prawdopodobnie jeden z
największego żalu w moim życiu.

41
00:03:21,331 --> 00:03:22,593
Wydaje się
jak każdej nocy

42
00:03:22,593 --> 00:03:24,421
największy żal w swoim życiu.

43
00:03:24,421 --> 00:03:25,988
Chciałbym móc
zamienię się z tobą miejscami,

44
00:03:25,988 --> 00:03:27,729
Jestem zazdrosny.

45
00:03:27,729 --> 00:03:29,557
Miałem dwa bilety.

46
00:03:29,557 --> 00:03:30,906
Mówiłem, że będziesz tego żałować.

47
00:03:32,386 --> 00:03:33,343
Poczekaj chwilę.

48
00:03:33,343 --> 00:03:35,911
Czekaj, o co chodzi?

49
00:03:35,911 --> 00:03:38,087
To nawet jeszcze nie wyszło!

50
00:03:38,087 --> 00:03:40,742
Och, dziewczyno, musisz porozmawiać
Ryanowi, że mnie dopadnie

51
00:03:40,742 --> 00:03:42,961
w tym pociągu z sosem Adelaine.

52
00:03:42,961 --> 00:03:45,442
Nie sądzę, że ja
będzie dużo dłużej.

53
00:03:45,442 --> 00:03:47,314
Byłem naprawdę
myśląc o tym.

54
00:03:47,314 --> 00:03:50,317
Poczekaj, kochanie, powiedział ten chłopak
jesteś w tym miejscu przez tydzień.

55
00:03:50,317 --> 00:03:52,536
I był
powinien tu być.

56
00:03:52,536 --> 00:03:54,408
Wiesz co?

57
00:03:54,408 --> 00:03:55,931
Chciałabym się z kimś spotykać
który dbał o moją karierę.

58
00:03:55,931 --> 00:03:57,715
Po prostu tak myślę
to nie było--

59
00:03:57,715 --> 00:03:58,890
Co?

60
00:03:58,890 --> 00:04:00,588
O nie, to tylko Madison.

61
00:04:00,588 --> 00:04:01,806
O tak, mogę iść.

62
00:04:01,806 --> 00:04:03,373
O tak, OK.

63
00:04:03,373 --> 00:04:06,420
Muszę iść, porozmawiać z Ryanem
dla mnie i częściej się uśmiechaj.

64
00:04:49,027 --> 00:04:51,203
Byłbym
chętnie pomogę.

65
00:04:51,203 --> 00:04:52,074
Przepraszam?

66
00:04:53,467 --> 00:04:56,426
Zdjęcie, mógłbym
weź to dla siebie.

67
00:04:56,426 --> 00:04:58,515
Och, chyba zrozumiałem.

68
00:05:00,561 --> 00:05:01,823
Pomyślałem, że powinienem zaoferować.

69
00:05:08,220 --> 00:05:11,398
Więc skąd jesteś?

70
00:05:13,878 --> 00:05:15,663
Pierwotnie Kalifornia.

71
00:05:16,794 --> 00:05:20,232
Ach, dziewczyna z Kalifornii, co?

72
00:05:20,232 --> 00:05:22,234
Chyba powinienem
zgadłem, naprawdę.

73
00:05:22,234 --> 00:05:24,541
Sam Brytyjczyk.

74
00:05:26,587 --> 00:05:29,024
Co zatem przynosi
ty do Tajlandii?

75
00:05:30,547 --> 00:05:32,201
Cudowne kobiety.

76
00:05:33,724 --> 00:05:35,509
Nie, nie, tylko żartuję.

77
00:05:35,509 --> 00:05:39,077
Naprawdę, dopiero tu przyszedłem
uciec przed brytyjskim deszczem.

78
00:05:40,209 --> 00:05:42,907
Przyszedł z wizytą i nigdy nie wyszedł.

79
00:05:42,907 --> 00:05:45,257
Nigdy nie pomyślałem o czymś dobrym
powód, dla którego powinienem wrócić

80
00:05:45,257 --> 00:05:49,087
do tego nieszczęsnego kraju
i nieszczęśliwe kobiety.

81
00:05:51,873 --> 00:05:55,224
Ale spójrz, jeśli tak
tutaj całkiem sam,

82
00:05:55,224 --> 00:05:57,574
dlaczego nie pokażę
jesteś trochę zaokrąglony?

83
00:05:58,662 --> 00:06:00,316
No dalej, chłopie, daj wskazówkę.

84
00:06:01,622 --> 00:06:04,973
Po prostu staram się być serdeczny.

85
00:06:04,973 --> 00:06:06,583
Wszyscy tu jesteśmy przyjaciółmi, co?

86
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
Idę na spacer
jeśli chcesz przyjść.

87
00:06:10,674 --> 00:06:11,501
Jasne.

88
00:06:15,244 --> 00:06:16,114
Miło cię poznać.

89
00:06:20,118 --> 00:06:21,163
Naprawdę
muszę być ostrożny

90
00:06:21,163 --> 00:06:22,294
wokół takich facetów.

91
00:06:23,905 --> 00:06:24,732
Jego?

92
00:06:25,602 --> 00:06:27,430
Był nieszkodliwy.

93
00:06:27,430 --> 00:06:29,867
Tak, na początku.

94
00:06:29,867 --> 00:06:31,434
Wlej do nich jeszcze kilka drinków

95
00:06:31,434 --> 00:06:32,957
a potem prawdziwy
strona wychodzi.

96
00:06:34,263 --> 00:06:35,699
„Witam, kochanie.

97
00:06:35,699 --> 00:06:38,485
„Czy chciałbyś A
Piwo u mnie?”

98
00:06:40,095 --> 00:06:41,618
Nagle ten napój
karmiłaś piersią

99
00:06:41,618 --> 00:06:43,446
zaczyna cię uderzać
trochę inaczej

100
00:06:43,446 --> 00:06:45,361
a potem, zanim się zorientujesz...

101
00:06:46,971 --> 00:06:47,798
Zaufaj mi.

102
00:06:53,891 --> 00:06:56,328
Co robisz w podróży?
w każdym razie sam?

103
00:06:57,678 --> 00:06:59,375
To długa historia.

104
00:06:59,375 --> 00:07:00,420
Skróć to dla mnie.

105
00:07:05,033 --> 00:07:06,817
Pospiesz się.

106
00:07:06,817 --> 00:07:09,254
Jesteś w jednym z najbardziej
piękne miejsca na świecie.

107
00:07:09,254 --> 00:07:11,256
Co mogłoby być możliwe
się z tym mylić?

108
00:07:13,084 --> 00:07:16,261
Cóż, ja i mój chłopak
zaplanowaliśmy tę podróż razem

109
00:07:16,261 --> 00:07:18,699
i w ostatniej chwili zrezygnował.

110
00:07:19,700 --> 00:07:20,527
Kiepsko.

111
00:07:22,398 --> 00:07:25,706
Wszystko o czym kiedykolwiek słyszałem
jak magiczne jest to miejsce.

112
00:07:27,098 --> 00:07:28,752
Jak poznajesz ludzi
zewsząd.

113
00:07:30,275 --> 00:07:32,495
Wszystko, co naprawdę zrobiłem
siedzi przy basenie.

114
00:07:37,544 --> 00:07:39,241
Jakie masz plany na jutro?

115
00:07:41,678 --> 00:07:42,505
Nie wiem.

116
00:08:36,167 --> 00:08:39,562
Chodź, słońce
zaczyna pojawiać się!

117
00:08:45,655 --> 00:08:46,526
Wow.

118
00:08:51,356 --> 00:08:54,316
Nie uwierzycie jak
pięknie tu jest.

119
00:08:54,316 --> 00:08:56,144
Jeśli nie jesteś na
wędrówka wcześnie rano,

120
00:08:56,144 --> 00:08:59,234
brakuje ci.

121
00:09:00,844 --> 00:09:02,759
Od kiedy nagle jesteś nieśmiały?

122
00:09:04,195 --> 00:09:05,414
Po prostu nie lubię
będąc przed kamerą.

123
00:09:06,981 --> 00:09:07,808
Dobra.

124
00:09:16,730 --> 00:09:18,732
Jak to wygląda?

125
00:09:22,213 --> 00:09:24,476
Więc naprawdę nie masz
miejsce do którego warto wrócić.

126
00:09:24,476 --> 00:09:27,958
To znaczy, mam tu rodzinę
i tam, ale nie, niezupełnie.

127
00:09:27,958 --> 00:09:29,786
To musi być takie uwalniające.

128
00:09:29,786 --> 00:09:31,614
Ma swoje wzloty i upadki.

129
00:10:08,912 --> 00:10:10,261
Lepiej, żeby było gorąco.

130
00:10:10,261 --> 00:10:11,523
Tak, nie mogę się doczekać.

131
00:10:15,440 --> 00:10:17,486
Nigdy nie brałeś
zdjęcie twojego jedzenia?

132
00:10:17,486 --> 00:10:18,966
Zwykle wolę to zjeść.

133
00:10:23,057 --> 00:10:24,624
O mój Boże.

134
00:10:24,624 --> 00:10:26,147
To najbliżej
rzecz, którą możesz dostać

135
00:10:26,147 --> 00:10:27,714
do domowej roboty
posiłek tutaj.

136
00:10:27,714 --> 00:10:30,499
To jest rodzaj
miejsce, które Ryan by znalazł.

137
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
Więc dlaczego nim nie jest?
tu teraz z tobą?

138
00:11:24,509 --> 00:11:26,511
Nie wiem, był uroczy.

139
00:11:26,511 --> 00:11:29,036
Uch, jestem zbyt pijany.

140
00:11:29,036 --> 00:11:30,428
Wszystko w porządku?

141
00:11:30,428 --> 00:11:31,821
Tak.

142
00:11:31,821 --> 00:11:32,866
Dzięki.

143
00:11:36,608 --> 00:11:39,176
Chciałbym cię spotkać
wcześniej.

144
00:12:26,963 --> 00:12:27,790
Cześć?

145
00:13:36,163 --> 00:13:38,034
Cały raport został złożony
teraz i będę uważać,

146
00:13:38,034 --> 00:13:39,601
ale znasz policję turystyczną.

147
00:13:39,601 --> 00:13:41,429
Nie ma całości
wiele mogą zrobić.

148
00:13:48,218 --> 00:13:50,438
ja nie
zrozumieć cokolwiek z tego.

149
00:13:50,438 --> 00:13:52,005
To normalne.

150
00:13:52,005 --> 00:13:53,615
Imię, nazwisko,
nazwisko panieńskie matki.

151
00:13:55,443 --> 00:13:57,271
Przyspieszymy to, to konieczne
najwyżej dwa tygodnie.

152
00:13:57,271 --> 00:13:59,099
Dwa tygodnie?

153
00:13:59,099 --> 00:14:01,057
Będziesz miał
pojechać do Bangkoku

154
00:14:01,057 --> 00:14:03,364
żeby odebrać nowe
paszport z ambasady.

155
00:14:04,452 --> 00:14:06,280
Czy to okropne, że to mówię?

156
00:14:06,280 --> 00:14:07,934
Nienawidzę idei bycia
utknąłeś tu jeszcze dwa tygodnie?

157
00:14:07,934 --> 00:14:09,892
Nie musisz tu być.

158
00:14:09,892 --> 00:14:11,285
Możesz się ze mną rozbić.

159
00:14:11,285 --> 00:14:12,460
Oprowadzę cię.

160
00:14:12,460 --> 00:14:13,940
Nie, nie mogłem cię wyrzucić.

161
00:14:13,940 --> 00:14:16,333
Hej, będzie dobrze.

162
00:14:21,251 --> 00:14:22,383
Imię tutaj.

163
00:14:37,920 --> 00:14:41,315
Hej, właśnie odbieram
uporządkowano tutaj kilka rzeczy.

164
00:14:41,315 --> 00:14:42,142
Jak leci?

165
00:14:42,142 --> 00:14:43,839
Tak, dobrze.

166
00:14:43,839 --> 00:14:46,276
Po prostu byłem bardzo zajęty,
czuję, że tonę.

167
00:14:47,190 --> 00:14:48,757
Ładny.

168
00:14:48,757 --> 00:14:51,673
Twój lot zostanie
o 7:00, prawda?

169
00:14:51,673 --> 00:14:53,501
Więc słuchaj, po prostu...

170
00:14:53,501 --> 00:14:55,024
Ponieważ mam
strzelaj wcześniej rano,

171
00:14:55,024 --> 00:14:56,721
więc mogę cię potrzebować
zabrać twój samochód.

172
00:14:56,721 --> 00:14:58,027
Czy to w porządku?

173
00:14:58,027 --> 00:14:58,898
Ryana.

174
00:14:58,898 --> 00:15:00,464
Co?

175
00:15:00,464 --> 00:15:02,510
Nie zdążę na lot.

176
00:15:02,510 --> 00:15:04,120
Co masz na myśli?

177
00:15:04,120 --> 00:15:05,774
Ktoś włamał się do mojego pokoju.

178
00:15:06,688 --> 00:15:08,342
Nie podążam.

179
00:15:10,039 --> 00:15:12,128
Skradziono mi paszport.

180
00:15:14,522 --> 00:15:16,306
Wszystko w porządku, odbieram
tymczasowy.

181
00:15:16,306 --> 00:15:18,265
To po prostu może zająć
kilka tygodni.

182
00:15:18,265 --> 00:15:19,440
W poniedziałek masz sesję.

183
00:15:19,440 --> 00:15:21,224
Nie robię tego celowo.

184
00:15:21,224 --> 00:15:24,184
To jest takie...

185
00:15:24,184 --> 00:15:25,794
Co?

186
00:15:25,794 --> 00:15:26,664
Więc ty.

187
00:15:31,452 --> 00:15:33,323
Wiesz, jesteś tym jedynym
który chciał, żebym tu był.

188
00:15:33,323 --> 00:15:35,499
Przez tydzień, a potem ty
zdecydowałeś, że chcesz zostać

189
00:15:35,499 --> 00:15:38,415
dla dwojga i teraz jak
długo to będzie?

190
00:15:41,114 --> 00:15:42,071
Dlaczego po prostu nie
porozmawiaj ze mną

191
00:15:42,071 --> 00:15:43,246
co się wydarzyło do tej pory?

192
00:15:43,246 --> 00:15:44,769
Byłeś w ambasadzie?

193
00:15:44,769 --> 00:15:46,597
Nie dzwoniłem, żeby cię...

194
00:15:46,597 --> 00:15:48,034
Próbuję tylko zrozumieć
jak na to pozwoliłeś.

195
00:15:48,034 --> 00:15:49,600
Nie dopuściłem do tego.

196
00:15:49,600 --> 00:15:51,646
Nie rozumiem dlaczego
denerwujesz się.

197
00:15:51,646 --> 00:15:52,647
Próbuję pomóc.

198
00:15:55,780 --> 00:15:57,608
Wiesz, byłem
zastanawiając się, jak to powiedzieć

199
00:15:57,608 --> 00:15:58,958
przez ostatnie kilka tygodni.

200
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
Myślę, że musimy się rozstać.

201
00:16:05,268 --> 00:16:06,443
Dlaczego nie zadzwonisz
ja znowu rano

202
00:16:06,443 --> 00:16:07,705
kiedy się uspokoisz?

203
00:16:14,756 --> 00:16:16,584
Mads--

204
00:16:24,853 --> 00:16:26,681
Zmiana planów.

205
00:16:26,681 --> 00:16:28,770
Wygląda na to, że zostanę
tutaj na dłużej.

206
00:16:28,770 --> 00:16:30,815
Wiem, że niektórzy z Was chcieli
aby zobaczyć następny etap

207
00:16:30,815 --> 00:16:34,210
przygody w Europie,
ale to będzie musiało poczekać.

208
00:16:34,210 --> 00:16:35,690
Poznałem nowego przyjaciela.

209
00:16:35,690 --> 00:16:37,213
Zrobimy to
zwiedzać kraj.

210
00:16:41,217 --> 00:16:45,482
♪ Próbuję cię spowolnić
na dół, oprowadzę cię po okolicy ♪

211
00:16:45,482 --> 00:16:50,531
♪ Próbuję zachować swoje

212
00:16:54,317 --> 00:16:59,322
♪ Życie ma karty, które
nigdy nie były potrzebne ♪

213
00:17:01,150 --> 00:17:04,414
♪ Ale optymistycznie jak zawsze,
ścieżki widokowe, brzask ♪

214
00:17:11,943 --> 00:17:15,164
♪ Więc moja część, tak
odegrałem swoją rolę ♪

215
00:17:15,164 --> 00:17:17,471
♪ Z szarości mojej
część szarości mojego serca ♪

216
00:17:17,471 --> 00:17:21,953
♪ Szarości mojego serca
z drogi ♪

217
00:17:29,048 --> 00:17:33,095
♪ Kiedy się przewrócisz
strona z ust ♪

218
00:17:33,095 --> 00:17:35,184
♪ I zabija prosto z serca

219
00:17:35,184 --> 00:17:40,233
♪ W swoim
w świetle księżyca ♪

220
00:18:33,286 --> 00:18:34,200
Hej.

221
00:18:57,353 --> 00:18:59,094
To miejsce jest legalne.

222
00:18:59,094 --> 00:19:01,575
Dlaczego miałbyś kiedykolwiek odejść?

223
00:19:01,575 --> 00:19:04,491
Nie spotykasz ludzi
zaszył się w dżungli.

224
00:19:21,377 --> 00:19:22,726
Po prostu poczuj się jak w domu.

225
00:19:32,258 --> 00:19:34,129
Więc szukałem
kilka rzeczy do góry

226
00:19:34,129 --> 00:19:36,044
i mam na to kilka pomysłów
co powinniśmy zrobić jutro.

227
00:19:37,480 --> 00:19:39,221
Właściwie mam
niespodzianka na jutro.

228
00:19:40,657 --> 00:19:41,658
Niespodzianka?

229
00:19:44,095 --> 00:19:44,966
Zobaczysz.

230
00:20:03,680 --> 00:20:05,595
Masz własną łódź?

231
00:20:05,595 --> 00:20:06,727
To nic wielkiego.

232
00:20:11,558 --> 00:20:13,255
Spójrz na to, co my
mieć dzisiaj rano.

233
00:20:13,255 --> 00:20:14,430
Hej!

234
00:20:14,430 --> 00:20:15,910
Poczekaj, aż tam dotrzemy.

235
00:20:41,718 --> 00:20:43,111
Jak długo jeszcze?

236
00:21:12,488 --> 00:21:14,403
Jak znalazłeś to miejsce?

237
00:21:15,926 --> 00:21:17,667
Wydałem dużo
czas w oceanie.

238
00:21:19,190 --> 00:21:20,931
Mój tata miał żaglówkę
kiedy dorastałem,

239
00:21:20,931 --> 00:21:23,499
Więc nauczyłem się, jak to zrobić
poruszać się, gdy byłem młody.

240
00:21:25,849 --> 00:21:27,764
Po prostu zawsze chciałem
miejsce, do którego można uciec

241
00:21:27,764 --> 00:21:31,377
i zostaw mój brud
z tyłu, odśwież.

242
00:21:59,100 --> 00:22:00,275
Wreszcie zrobiłeś sobie przerwę.

243
00:22:12,592 --> 00:22:14,245
Właśnie zdałem sobie sprawę, że mnie nie było

244
00:22:14,245 --> 00:22:17,031
przed ogniem
za jakąś dekadę.

245
00:22:18,554 --> 00:22:19,773
To było w harcerstwie.

246
00:22:21,252 --> 00:22:24,081
Siedzieliśmy sobie
opowiadając przerażające historie.

247
00:22:26,997 --> 00:22:31,567
Był taki
dziewczyno, zapomnij jej imię.

248
00:22:33,308 --> 00:22:36,355
Opowiadała
najciemniejsze gówno.

249
00:22:40,010 --> 00:22:41,664
Prawdopodobnie by to zrobiła
myślę, że mnie przyprowadziłeś

250
00:22:41,664 --> 00:22:45,625
całą tę drogę do
zabij mnie tutaj.

251
00:22:46,974 --> 00:22:48,105
Środek oceanu.

252
00:22:49,629 --> 00:22:50,978
Nikt nie usłyszy twojego krzyku.

253
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
Nie, nie zabiję cię.

254
00:22:59,116 --> 00:23:01,380
Cóż, to rozczarowujące,

255
00:23:09,300 --> 00:23:11,041
Ale idę
żeby cię tu zostawić.

256
00:23:15,089 --> 00:23:16,438
Najpierw obudzisz się sam.

257
00:23:17,570 --> 00:23:18,788
Zorientujesz się, że mnie nie ma.

258
00:23:21,356 --> 00:23:23,053
Sprawdzisz telefon
ale tutaj jest to bezużyteczne,

259
00:23:23,053 --> 00:23:24,011
więc to nie pomoże.

260
00:23:26,361 --> 00:23:28,015
Nie ma tu żadnych linii żeglugowych.

261
00:23:29,886 --> 00:23:32,280
I najbliżej
ziemia jest mile stąd.

262
00:23:36,023 --> 00:23:38,329
Zaczniesz szukać pożywienia.

263
00:23:38,329 --> 00:23:39,374
Powodzenia.

264
00:23:43,683 --> 00:23:47,774
To zabawne, jesteś
otoczony całą tą wodą.

265
00:23:48,862 --> 00:23:50,167
Nie możesz tego pić,

266
00:23:51,604 --> 00:23:54,998
więc zaczniesz
być naprawdę spragnionym.

267
00:23:57,610 --> 00:23:59,438
Myślisz, że to byłoby bolesne,

268
00:23:59,438 --> 00:24:01,091
ale po chwili ty
po prostu zacznij widzieć rzeczy.

269
00:24:03,746 --> 00:24:06,183
Rzeczywiście słyszałem
jest prawie euforyczny.

270
00:24:08,925 --> 00:24:10,710
Musiałem zgadnąć,

271
00:24:10,710 --> 00:24:13,495
Powiedziałbym, że może wytrzymasz
maksymalnie trzy, cztery dni.

272
00:24:17,064 --> 00:24:19,240
Powoli będziesz blaknąć
w ciemność

273
00:24:21,982 --> 00:24:23,418
i jak wszystkie inne dziewczyny,

274
00:24:24,811 --> 00:24:26,247
nikt nie przyjdzie
szukam ciebie.

275
00:24:28,945 --> 00:24:33,297
Przestaniesz istnieć,
stopniowo gnije

276
00:24:34,734 --> 00:24:36,953
jak kraby piaskowe
zjedz swoje mięso.

277
00:24:49,879 --> 00:24:52,578
Podoba mi się to.

278
00:24:54,580 --> 00:24:56,146
Ale wiesz tam
to jedna fatalna wada

279
00:24:56,146 --> 00:24:57,670
do twojego diabelskiego planu.

280
00:24:59,889 --> 00:25:01,412
Ludzie zauważyliby, że mnie nie ma.

281
00:25:05,329 --> 00:25:07,375
Sprzedajesz produkty
do małych dziewczynek.

282
00:25:09,116 --> 00:25:10,900
Naprawdę myślisz, że by to zrobili?
przyjść cię szukać?

283
00:25:12,641 --> 00:25:15,426
Założę się, że gdybym przejął twoje
konto, nikt by tego nie zauważył.

284
00:25:16,863 --> 00:25:20,257
Szczerze mówiąc, to
byłoby ulgą.

285
00:25:21,607 --> 00:25:22,912
Ale jestem ładna
na pewno by to zauważyli.

286
00:25:24,784 --> 00:25:27,961
Poza tym myślałem o tobie
nienawidził mediów społecznościowych.

287
00:25:30,267 --> 00:25:31,530
Czy to cię uszczęśliwia?

288
00:25:35,229 --> 00:25:36,709
Nie sprawia, że ​​czuję się samotny.

289
00:25:38,580 --> 00:25:41,452
Ale tak naprawdę nikogo to nie obchodzi.

290
00:25:43,280 --> 00:25:45,631
Czujesz się uprawniony do myślenia
aby ludzie podążali za tobą,

291
00:25:46,762 --> 00:25:48,198
co sprawia, że wierzysz

292
00:25:48,198 --> 00:25:49,635
że jesteś w centrum
wszechświata.

293
00:25:49,635 --> 00:25:52,725
Gwiazda z
historię, ale nikt nią nie jest.

294
00:25:57,338 --> 00:26:01,734
Och, jesteśmy w 100% w mojej historii.

295
00:26:42,209 --> 00:26:47,214
♪ Księżyc jest
ukrywając się po mojej stronie ♪

296
00:26:48,694 --> 00:26:53,176
♪ Noc tak
upadł po mojej prawej stronie ♪

297
00:26:54,569 --> 00:26:59,356
♪ Samochód dryfuje
na krawędzi ♪

298
00:27:00,836 --> 00:27:05,188
♪ Moje życie może zniknąć
w mgnieniu oka i mówię ♪

299
00:27:36,219 --> 00:27:37,873
Wszystko jest teraz o wiele lepsze

300
00:27:37,873 --> 00:27:39,701
że zdecydowałem się zostać.

301
00:27:43,487 --> 00:27:45,533
Tajlandia naprawdę do mnie przemawia.

302
00:27:45,533 --> 00:27:47,840
To takie bogate,
tętniący życiem kraj.

303
00:27:47,840 --> 00:27:50,538
Czasami po prostu nie wiesz
co nowe miejsce ma do zaoferowania.

304
00:27:50,538 --> 00:27:54,716
Wiesz, każdego dnia
czuje się tak inaczej.

305
00:27:54,716 --> 00:27:56,936
Lubię wstawać około 5:30.

306
00:27:56,936 --> 00:28:00,243
Jestem w stanie zrobić tak wiele
zaraz na szczycie dnia.

307
00:28:00,243 --> 00:28:02,071
Zawsze byłem
poranna osoba.

308
00:28:02,071 --> 00:28:03,507
Wczesny ptak dostaje robaka.

309
00:28:05,335 --> 00:28:08,034
Na śniadanie zazwyczaj po prostu jem
zrób coś szybko w domu,

310
00:28:08,034 --> 00:28:09,949
szybki początek dnia.

311
00:28:09,949 --> 00:28:12,386
Lubię mieć dobrą głowę
od razu zabierz się do pracy;

312
00:28:12,386 --> 00:28:13,909
e-maile, sponsorzy.

313
00:28:13,909 --> 00:28:16,346
Zwykle wydaję około
robiąc to godzinę.

314
00:28:17,783 --> 00:28:19,219
Zawsze próbuję
odpowiedz moim fanom.

315
00:28:21,003 --> 00:28:23,876
Jeśli na to pozwolisz, życie może takie być
jedna niespodzianka za drugą.

316
00:28:23,876 --> 00:28:26,400
Musisz po prostu odpuścić
Twoich oczekiwań.

317
00:28:49,597 --> 00:28:51,468
Myślę, że jak najbardziej
ważną rzeczą jest znaleźć

318
00:28:51,468 --> 00:28:54,471
część dnia, w której
możesz być naprawdę obecny.

319
00:28:54,471 --> 00:28:56,604
Często tak jest
wiele rozproszeń,

320
00:28:56,604 --> 00:28:58,084
tak wiele rzeczy możesz zrobić.

321
00:28:58,084 --> 00:28:59,825
Ale każdego dnia masz wybór.

322
00:29:05,874 --> 00:29:08,442
Wprowadzanie się w sytuacje
co sprawia, że czujesz się niekomfortowo

323
00:29:08,442 --> 00:29:11,227
to najlepszy sposób
stać się lepszym człowiekiem.

324
00:29:11,227 --> 00:29:13,360
Kolejna rzecz, której się podtrzymuję
czy uważam, że jest zdrowy

325
00:29:13,360 --> 00:29:15,579
równowaga pomiędzy życiem zawodowym i prywatnym jest
klucz do dobrego życia.

326
00:29:16,972 --> 00:29:19,453
Każdy potrzebuje czasu
dla siebie.

327
00:29:34,947 --> 00:29:37,210
Bycie autentycznym jest najważniejsze
ważna rzecz, którą możesz zrobić

328
00:29:37,210 --> 00:29:38,472
aby stworzyć lepszy świat.

329
00:29:39,865 --> 00:29:41,692
Wyjście z
harówka zachodniego życia

330
00:29:41,692 --> 00:29:43,694
naprawdę otworzyło moje
oczy na to, czym może być życie.

331
00:29:45,392 --> 00:29:47,568
Mam wrażenie, że dla
pierwszy raz od dłuższego czasu,

332
00:29:47,568 --> 00:29:49,744
W końcu jestem szczęśliwy, że jestem sobą.

333
00:29:57,926 --> 00:29:59,623
Hej, chłopaki, jestem
u Wielkiego Buddy.

334
00:29:59,623 --> 00:30:00,624
To niesamowite.

335
00:30:00,624 --> 00:30:02,409
Przyszedłem złożyć wyrazy szacunku.

336
00:30:04,803 --> 00:30:07,457
Hej, chłopaki, jestem przy Wielkim Buddzie.

337
00:30:07,457 --> 00:30:09,111
To niesamowite.

338
00:30:09,111 --> 00:30:13,550
Przyszedłem złożyć wyrazy szacunku.

339
00:30:30,785 --> 00:30:33,527
Jak dotąd
było praktycznie idealne.

340
00:30:33,527 --> 00:30:35,181
Jeszcze raz dziękuję za
całe wsparcie.

341
00:30:36,922 --> 00:30:38,662
Zastanawiałem się, czy będę mógł rozmawiać
komuś o wzroście

342
00:30:38,662 --> 00:30:41,274
mój limit kredytowy.
- Tak, oczywiście.

343
00:30:41,274 --> 00:30:43,232
Przytrzymaj przez jedną sekundę.

344
00:30:43,232 --> 00:30:46,061
Zdecydowałem się
zrób sobie przerwę od mediów społecznościowych.

345
00:30:46,061 --> 00:30:48,150
Każdy z nas potrzebuje czasem przerwy.

346
00:30:48,150 --> 00:30:49,978
Nie jestem pewien, kiedy wrócę,

347
00:30:49,978 --> 00:30:52,198
ale chciałem ci podziękować
wszystko za to, że jesteś przy mnie.

348
00:30:52,198 --> 00:30:55,288
Kocham was wszystkich.

349
00:35:21,423 --> 00:35:22,598
To podróbka.

350
00:35:23,904 --> 00:35:24,731
Co?

351
00:35:25,819 --> 00:35:27,342
To podróbka.

352
00:35:27,342 --> 00:35:28,517
Znam miejsce na dole
droga z prawdziwym jadeitem

353
00:35:28,517 --> 00:35:29,823
i będzie to lepsza cena.

354
00:35:29,823 --> 00:35:32,086
Nie, wiem, to nie dla mnie.

355
00:35:32,086 --> 00:35:34,306
To tylko niektóre
bzdura dla mojej siostry.

356
00:35:34,306 --> 00:35:35,872
Ona nie odczuje różnicy.

357
00:35:36,786 --> 00:35:37,613
Dzięki.

358
00:37:19,759 --> 00:37:20,977
Czy podążasz za mną?

359
00:37:22,675 --> 00:37:23,502
żartuję.

360
00:37:24,590 --> 00:37:25,721
Widziałem cię wczoraj w sklepie

361
00:37:25,721 --> 00:37:27,114
a teraz jesteś w moim hotelu.

362
00:37:27,114 --> 00:37:28,681
Jasne, ze sklepu.

363
00:37:28,681 --> 00:37:30,596
Jest w porządku.

364
00:37:30,596 --> 00:37:32,815
Wczoraj zrozumiałem dlaczego
całkowicie wiem, kim jesteś.

365
00:37:32,815 --> 00:37:35,731
To dlatego, że podążam za tobą
i jestem wielkim fanem

366
00:37:35,731 --> 00:37:37,559
i poczułem się jak idiota

367
00:37:37,559 --> 00:37:39,518
bo oczywiście wiesz
jak sobie radzić z tymi miejscami

368
00:37:39,518 --> 00:37:41,433
i te rzeczy.

369
00:37:41,433 --> 00:37:43,261
To chyba coś
że robisz to cały czas.

370
00:37:43,261 --> 00:37:45,437
I ostatnia rzecz, której chciałem
to cię obraziło.

371
00:37:45,437 --> 00:37:47,047
Nie wiem dlaczego
pomyślałem, że potrzebujesz pomocy.

372
00:37:47,047 --> 00:37:49,267
A teraz jestem tutaj, w
bar i podjadę do Ciebie

373
00:37:49,267 --> 00:37:51,007
i mówię to
głupi żart i...

374
00:37:56,012 --> 00:37:57,405
Przepraszam.

375
00:37:57,405 --> 00:37:59,059
Miłego wieczoru.

376
00:38:00,539 --> 00:38:01,409
Śledzisz mnie?

377
00:38:05,457 --> 00:38:07,676
Miał być mój chłopak
być tu ze mną.

378
00:38:07,676 --> 00:38:09,504
Zaplanowaliśmy całą tę podróż,

379
00:38:09,504 --> 00:38:13,291
ale w ostatniej chwili zrezygnował
i dlatego nie mogliśmy anulować

380
00:38:13,291 --> 00:38:15,510
i przekonał mnie, żebym poszedł sam.

381
00:38:15,510 --> 00:38:17,425
Cóż, to co zawsze mówię
dla mojego zespołu dziewcząt jest,

382
00:38:17,425 --> 00:38:20,950
żeby rosnąć trzeba
móc rozwijać się samodzielnie.

383
00:38:22,169 --> 00:38:23,170
Masz rację.

384
00:38:24,998 --> 00:38:27,740
Po prostu myślę, że to takie fajne
jak cały czas podróżujesz.

385
00:38:27,740 --> 00:38:29,611
Nigdy nie mógłbym tego zrobić.

386
00:38:29,611 --> 00:38:30,786
Oczywiście, że mógłbyś.

387
00:38:30,786 --> 00:38:31,831
To znaczy, zajęło mi to trochę,

388
00:38:31,831 --> 00:38:33,920
ale każdy może to zrobić.

389
00:38:33,920 --> 00:38:36,749
Po prostu, to naprawdę trudne
poznać tu ludzi.

390
00:38:36,749 --> 00:38:38,359
Mamy zarezerwowaną tę ogromną willę

391
00:38:38,359 --> 00:38:40,840
z widokiem na ocean
na wyspach.

392
00:38:40,840 --> 00:38:42,581
Po prostu czułem się dziwnie
będąc tam sam,

393
00:38:42,581 --> 00:38:45,323
więc przyszedłem tutaj, żeby być
wokół więcej ludzi.

394
00:38:46,541 --> 00:38:47,803
Zobacz, dokąd mnie to doprowadziło.

395
00:38:49,588 --> 00:38:51,503
Jak duże jest to miejsce?

396
00:38:51,503 --> 00:38:54,549
O wiele za duży jak na jedną osobę
osobą, to pewne.

397
00:39:01,513 --> 00:39:02,514
OK, zobaczę.

398
00:39:08,084 --> 00:39:08,998
Jak myślisz?

399
00:39:08,998 --> 00:39:09,825
Co?

400
00:39:09,825 --> 00:39:11,000
Kapelusz bez kapelusza?

401
00:39:12,828 --> 00:39:14,003
Zdecydowanie kapelusz.

402
00:39:14,917 --> 00:39:16,702
Zdecydowanie kapelusz.

403
00:39:16,702 --> 00:39:18,007
Zdecydowanie kapelusz – mówi.

404
00:39:22,098 --> 00:39:23,186
OK, pozwól mi rzucić okiem.

405
00:39:23,186 --> 00:39:24,187
Pozwól mi rzucić okiem.

406
00:39:27,452 --> 00:39:28,714
To wspaniale, och,
to świetnie.

407
00:39:28,714 --> 00:39:29,758
To są urocze.

408
00:39:29,758 --> 00:39:30,846
Tak, tak.

409
00:39:30,846 --> 00:39:31,891
Zróbmy jeszcze kilka.

410
00:39:31,891 --> 00:39:33,980
Och, uwielbiam ten.

411
00:39:33,980 --> 00:39:36,286
Miałeś rację,
kapelusz całkowicie działa.

412
00:39:36,286 --> 00:39:37,287
Są takie świetne.

413
00:39:37,287 --> 00:39:38,593
Jesteś taki naturalny.

414
00:39:38,593 --> 00:39:40,290
O mój Boże, przestań.

415
00:39:40,290 --> 00:39:41,466
Jesteś zbyt słodki.

416
00:39:41,466 --> 00:39:43,250
O cholera.

417
00:39:44,860 --> 00:39:46,122
Gówno.

418
00:39:46,122 --> 00:39:47,123
Co?

419
00:39:47,123 --> 00:39:48,647
Całkowicie zapomniałem.

420
00:39:48,647 --> 00:39:50,431
Będę musiał
zwolnić się na trochę.

421
00:39:50,431 --> 00:39:51,998
Sponsor był
namawia mnie, żebym poszła na kolację

422
00:39:51,998 --> 00:39:53,826
nad poprzednią parą
dni i obiecałem

423
00:39:53,826 --> 00:39:56,045
Sprawdziłbym niektóre z nich
produkty przed wyjściem.

424
00:39:56,045 --> 00:39:57,569
Oh.

425
00:39:57,569 --> 00:39:58,744
Cóż, całkowicie bym to zrobił
przyprowadzić cię, gdybym mógł,

426
00:39:58,744 --> 00:40:00,136
ale wiesz, jak to jest z tymi.

427
00:40:00,136 --> 00:40:02,095
O nie, nie, jest całkowicie w porządku.

428
00:40:02,095 --> 00:40:04,140
Całkowicie rozumiem.

429
00:40:04,140 --> 00:40:05,881
Bardzo mi przykro.

430
00:40:05,881 --> 00:40:07,492
Ale posłuchaj, jest takie miejsce

431
00:40:07,492 --> 00:40:09,058
że byłem
umieram, żeby ci to pokazać.

432
00:40:09,058 --> 00:40:10,582
Więc pozwól mi się spotkać
z tymi chłopakami

433
00:40:10,582 --> 00:40:11,670
i zadzwonię do ciebie
kiedy skończę, ok?

434
00:40:11,670 --> 00:40:13,106
Tak, oczywiście.

435
00:40:14,194 --> 00:40:15,413
Załóż coś ładnego.

436
00:41:59,429 --> 00:42:00,387
Jessiko!

437
00:42:24,890 --> 00:42:25,978
Czyj rower?

438
00:42:30,243 --> 00:42:31,157
Ładne miejsce.

439
00:42:34,247 --> 00:42:36,815
Co to wszystko?

440
00:42:36,815 --> 00:42:38,904
Może twój chłopak
w końcu się pojawił.

441
00:42:57,357 --> 00:42:58,184
Udało ci się.

442
00:43:00,882 --> 00:43:01,709
Cześć.

443
00:43:03,102 --> 00:43:03,929
Kim jesteś?

444
00:43:04,930 --> 00:43:06,584
Kim jesteś?

445
00:43:06,584 --> 00:43:08,281
Jestem chłopakiem Madison.

446
00:43:10,065 --> 00:43:11,937
Ryana.

447
00:43:11,937 --> 00:43:13,155
Myślałem, że ty
powiedział, że tu jesteś tylko ty.

448
00:43:13,155 --> 00:43:15,027
To było.

449
00:43:15,027 --> 00:43:17,420
Powiedziałem mojej koleżance, że może
zostań tutaj, kiedy mnie nie było.

450
00:43:17,420 --> 00:43:19,901
Powiedziała mi
zerwał z tobą.

451
00:43:19,901 --> 00:43:21,860
Tak, to brzmi
jak Madison.

452
00:43:21,860 --> 00:43:23,383
Idę poszukać swojego pokoju.

453
00:43:27,605 --> 00:43:29,955
Nie powiedziała mi, że my
miałby żadnych gości.

454
00:43:32,131 --> 00:43:33,436
Mam nadzieję, że zobaczysz niespodziankę.

455
00:43:34,829 --> 00:43:36,657
Wiesz, Madison
nigdy mi o tym nie wspominano

456
00:43:36,657 --> 00:43:37,963
że ktoś tu przebywał.

457
00:43:37,963 --> 00:43:39,312
To miejsce jest pod jej imieniem.

458
00:43:39,312 --> 00:43:41,053
Nalegała na to.

459
00:43:41,053 --> 00:43:42,620
Po prostu bym to zrobił
Pomyślałem, że o tym wspomni.

460
00:43:42,620 --> 00:43:44,360
To znaczy, w zasadzie jestem
płacąc za to miejsce.

461
00:43:46,536 --> 00:43:48,669
Czy wszystko jest w porządku?

462
00:43:48,669 --> 00:43:49,583
Tak.

463
00:43:53,935 --> 00:43:58,287
Cóż, najwyraźniej tak nie jest
jak widziałem, jak kończy się moja noc.

464
00:43:59,332 --> 00:44:00,638
Wyglądacie na uroczych.

465
00:44:02,727 --> 00:44:05,164
Myślę, że ciesz się jedzeniem.

466
00:44:05,164 --> 00:44:07,122
I daj znać, jeśli tak
złap Madison.

467
00:44:10,082 --> 00:44:11,649
Chyba wezmę pokój Madison.

468
00:44:20,745 --> 00:44:22,311
Głodny?

469
00:45:06,965 --> 00:45:08,793
Och, spójrz, kto to jest, co?

470
00:45:10,577 --> 00:45:13,058
Hej, Madison, w końcu.

471
00:45:13,058 --> 00:45:14,450
Jesteś u mnie.

472
00:45:14,450 --> 00:45:15,843
Tak, jestem.

473
00:45:15,843 --> 00:45:17,105
Gdzie jesteś?

474
00:45:17,105 --> 00:45:18,585
Zmieniłem plany.

475
00:45:18,585 --> 00:45:19,629
Musisz wyjechać.

476
00:45:21,109 --> 00:45:22,850
Nie brzmisz zbyt dobrze.

477
00:45:22,850 --> 00:45:23,851
Robisz
to trudniejsze

478
00:45:23,851 --> 00:45:25,418
niż to konieczne.

479
00:45:25,418 --> 00:45:27,246
Mówiłem ci, że zerwaliśmy.

480
00:45:27,246 --> 00:45:28,377
Pospiesz się.

481
00:45:29,465 --> 00:45:30,945
Naprawdę tak nie myślisz.

482
00:45:30,945 --> 00:45:32,686
Jak to zrobiłeś
dowiedzieć się, gdzie mieszkam?

483
00:45:32,686 --> 00:45:34,340
Mogę
wynagrodź to sobie.

484
00:45:36,995 --> 00:45:37,822
Mads.

485
00:45:39,345 --> 00:45:40,259
Potrzebujesz
odejść, to koniec.

486
00:45:48,702 --> 00:45:50,443
nie robię
to przez telefon.

487
00:45:50,443 --> 00:45:51,749
Jeśli masz do czego
powiedz, możesz mi to powiedzieć w twarz.

488
00:45:51,749 --> 00:45:52,619
Dobra?

489
00:45:55,970 --> 00:45:56,971
Wkrótce wróci.

490
00:46:01,367 --> 00:46:02,977
Jestem gotowy, żeby iść.

491
00:46:02,977 --> 00:46:04,500
Nadchodzący?

492
00:46:04,500 --> 00:46:06,459
Myślisz, że moglibyśmy
pchnąć trochę później?

493
00:46:06,459 --> 00:46:07,547
Właśnie to dostałem...

494
00:46:07,547 --> 00:46:09,027
pójdę.

495
00:46:09,027 --> 00:46:10,245
Tak, spędziłem
lato na wyspie

496
00:46:10,245 --> 00:46:12,247
więc znam kilka fajnych miejsc.

497
00:46:12,247 --> 00:46:13,161
Świetnie.

498
00:46:13,161 --> 00:46:14,380
chodźmy.

499
00:46:14,380 --> 00:46:17,078
Wiesz, że to może poczekać.

500
00:46:18,558 --> 00:46:19,602
- W porządku.
- Dobra.

501
00:46:40,232 --> 00:46:41,059
Wow.

502
00:46:42,582 --> 00:46:44,323
Przechyl aparat
trochę w ten sposób.

503
00:46:44,323 --> 00:46:46,455
Pomyśl tylko o słońcu
uderzysz mnie lepiej tutaj.

504
00:46:48,196 --> 00:46:49,023
Ładny.

505
00:46:50,677 --> 00:46:51,634
Więc o co jej chodzi?

506
00:46:53,027 --> 00:46:54,246
Jak długo masz
dwoje się zna?

507
00:46:54,246 --> 00:46:55,725
Kilka dni temu.

508
00:46:56,857 --> 00:46:58,424
Jak długo jeszcze na jedzenie?

509
00:46:58,424 --> 00:46:59,860
Każdy, kto zna Madison

510
00:46:59,860 --> 00:47:01,427
wie, że ona
nie zaprosiłbym niektórych

511
00:47:01,427 --> 00:47:02,428
przyjść obcy
i zamieszkaj z nią.

512
00:47:02,428 --> 00:47:03,603
Powiedziała, że ​​to jej miejsce.

513
00:47:03,603 --> 00:47:05,257
Nic nie ma sensu, wiesz?

514
00:47:05,257 --> 00:47:06,693
Włamano się do pokoju Madison

515
00:47:06,693 --> 00:47:07,999
i całe jej gówno zostało zabrane.

516
00:47:07,999 --> 00:47:09,827
Jej paszport, wszystko.

517
00:47:09,827 --> 00:47:11,698
To po prostu dziwne, wiesz?

518
00:47:11,698 --> 00:47:13,743
Jednej minuty nie może się doczekać
wrócić do domu i następnego...

519
00:47:13,743 --> 00:47:17,573
Jedzenie jest tutaj!

520
00:47:26,931 --> 00:47:31,022
Zaczynam rozumieć dlaczego
Madison chciała zostać.

521
00:47:33,851 --> 00:47:35,461
Co się wydarzyło między wami?

522
00:47:37,245 --> 00:47:39,030
Szczerze--

523
00:47:39,030 --> 00:47:41,293
Chyba powinniśmy się ruszyć
zanim stracimy światło słoneczne.

524
00:47:41,293 --> 00:47:43,121
To będzie dużo
trudniej zejść na dół.

525
00:47:44,949 --> 00:47:47,647
Tak, powinniśmy się upewnić
nie włamano się do naszych pokoi.

526
00:47:53,566 --> 00:47:56,003
Zdziwiłbyś się jak
często tak się tutaj dzieje.

527
00:48:00,268 --> 00:48:03,358
Przyjdziecie?

528
00:48:22,812 --> 00:48:24,292
♪ Ona tak myśli
tańczę na kutasie ♪

529
00:48:24,292 --> 00:48:26,077
♪ Ale ona tańczy
na moim glocku ♪

530
00:48:26,077 --> 00:48:29,123
♪ Tańczysz na moim
glock, [niewyraźnie] ♪

531
00:48:32,561 --> 00:48:36,783
♪ Tańczę na moim glocku,
ona tańczy na moim glocku ♪

532
00:48:36,783 --> 00:48:39,612
♪ Ona się pieprzy, naprawdę
kurwa na moim glocku ♪

533
00:49:29,967 --> 00:49:30,837
Cześć.

534
00:49:41,674 --> 00:49:42,501
Wychodzisz.

535
00:49:44,285 --> 00:49:46,157
Wróciłeś.

536
00:49:46,157 --> 00:49:48,855
Chyba żadne z nas nie mogłoby
imprezować z Ryanem, co?

537
00:49:49,987 --> 00:49:51,379
Znalazłem hotel.

538
00:49:52,293 --> 00:49:53,860
Tak późno w nocy?

539
00:49:53,860 --> 00:49:55,949
Po prostu nie chciałem
już cię nie wystawiać.

540
00:49:55,949 --> 00:49:58,691
Ale dziękuję za wszystko.

541
00:49:58,691 --> 00:50:00,388
- Mogę cię podrzucić.
- Nie, nie.

542
00:50:00,388 --> 00:50:02,129
Mam taksówkę.

543
00:50:02,129 --> 00:50:03,957
Widziałem to wchodząc.

544
00:50:03,957 --> 00:50:05,524
Zapłaciłem mu za ciebie.

545
00:50:05,524 --> 00:50:07,482
Po prostu pomyślałem, że on
nie dostał pieniędzy.

546
00:50:11,486 --> 00:50:12,922
Powiedziałem mu, żeby na mnie poczekał.

547
00:50:14,924 --> 00:50:16,013
Wiesz co?

548
00:50:16,013 --> 00:50:17,492
Jest w porządku.

549
00:50:17,492 --> 00:50:18,580
Zadzwonię do innego,
jest w porządku, naprawdę.

550
00:50:18,580 --> 00:50:19,668
Czy coś zrobiłem?

551
00:50:21,105 --> 00:50:22,889
Słuchaj, ja nie
chcę w to wejść.

552
00:50:22,889 --> 00:50:24,717
W co?

553
00:50:24,717 --> 00:50:26,719
Po prostu myślę, że bym to poczuł
lepiej we własnej przestrzeni.

554
00:50:26,719 --> 00:50:27,720
Jesteś tu bezpieczny.

555
00:50:27,720 --> 00:50:29,243
Jestem tutaj, Ryan jest tutaj.

556
00:50:29,243 --> 00:50:31,724
OK, Ryan to powiedział
Pokój hotelowy Madison

557
00:50:31,724 --> 00:50:34,640
włamano się tuż wcześniej
poszła z tobą podróżować.

558
00:50:36,685 --> 00:50:39,036
Nie byłeś z nią tamtej nocy?

559
00:50:39,036 --> 00:50:40,472
Co próbujesz powiedzieć?

560
00:50:40,472 --> 00:50:42,126
To znaczy, że Ryan ma rację.

561
00:50:43,518 --> 00:50:46,869
Zaprosiłem cię do mojego domu.

562
00:50:46,869 --> 00:50:48,828
OK, powiedziałeś mi to
zarezerwowałeś to miejsce

563
00:50:48,828 --> 00:50:50,177
ze swoim chłopakiem.

564
00:50:50,177 --> 00:50:52,092
Nigdy nie powiedziałeś
cokolwiek o Madison.

565
00:50:52,092 --> 00:50:55,400
Ale teraz Ryan to mówi
to nawet nie jest twoje miejsce.

566
00:50:55,400 --> 00:50:56,923
Jest pod nazwiskiem Madison.

567
00:50:58,968 --> 00:51:00,622
Myślę, że wiem
co robisz.

568
00:51:01,884 --> 00:51:03,103
I co to jest?

569
00:51:03,103 --> 00:51:05,105
Wykorzystujesz ją

570
00:51:05,105 --> 00:51:07,194
a ty nie
zrobi mi to.

571
00:51:07,194 --> 00:51:09,849
Madison jest moją przyjaciółką.

572
00:51:09,849 --> 00:51:12,765
Słuchaj, chodzi o pieniądze
chcesz, po prostu weź trochę.

573
00:51:12,765 --> 00:51:14,288
Nie ma to dla mnie znaczenia.

574
00:51:14,288 --> 00:51:15,855
Nie musisz
już udawać.

575
00:51:19,206 --> 00:51:21,861
Nawet nie sądzę, że
dwoje z was jest przyjaciółmi.

576
00:51:21,861 --> 00:51:24,255
Z nami po prostu
jakby utknął.

577
00:51:24,255 --> 00:51:26,170
Zrobiło mi się dziwnie
od nocy, kiedy się poznaliśmy,

578
00:51:26,170 --> 00:51:28,433
ale ja, nie wiem, może
Powinienem był po prostu wiedzieć.

579
00:51:30,435 --> 00:51:31,610
Jesteś cholernie przerażający.

580
00:51:53,893 --> 00:51:56,287
Nie wiesz
cokolwiek o mnie.

581
00:51:57,549 --> 00:51:59,377
Nie chcę twoich pieprzonych pieniędzy.

582
00:52:00,943 --> 00:52:04,164
Ty uprawniona suko.

583
00:52:19,223 --> 00:52:22,226
Naprawdę chciałbym, żebyśmy mogli
dokończyliśmy to, co zaczęliśmy.

584
00:52:22,226 --> 00:52:25,794
Wtedy naprawdę byś to zrobił
widzieli prawdę.

585
00:52:32,497 --> 00:52:34,412
Nawet nie będą
zauważ, że cię nie ma.

586
00:52:35,543 --> 00:52:36,414
Proszę...

587
00:52:36,414 --> 00:52:37,415
Nikogo to nie obchodzi.

588
00:52:44,509 --> 00:52:45,379
Nigdy tego nie robią.

589
00:53:02,788 --> 00:53:04,398
Cześć, mogę
Ja [niewyraźnie]--

590
00:53:04,398 --> 00:53:06,400
♪ Jakby był rok 1992, idź
i zrzuć dach ♪

591
00:53:06,400 --> 00:53:08,489
♪ Tylko żeby pokazać ci czym się zajmuję

592
00:53:08,489 --> 00:53:10,099
♪ Nie jestem suką
na coś nowego ♪

593
00:53:10,099 --> 00:53:11,449
Yo, przyjdź i sprawdź
basen, przyjdź i sprawdź.

594
00:53:11,449 --> 00:53:12,537
Chłopaki, chłopaki, chłopaki, chłopaki.

595
00:53:12,537 --> 00:53:15,366
Hej, tam jest, yo!

596
00:53:15,366 --> 00:53:17,585
To jest laska I
mówił ci o.

597
00:53:17,585 --> 00:53:19,239
Ona jest taka dziwna.

598
00:53:19,239 --> 00:53:22,590
Bardzo się o ciebie martwiłem.

599
00:53:22,590 --> 00:53:23,417
Szukałem cię wszędzie.

600
00:53:23,417 --> 00:53:24,897
Właśnie wyszedłeś?

601
00:53:26,594 --> 00:53:27,552
Jessica nadal tu jest?

602
00:53:29,249 --> 00:53:30,816
Powiedziała mi, że tak
zameldowanie się w innym hotelu.

603
00:53:30,816 --> 00:53:32,121
Była zbyt pijana.

604
00:53:32,121 --> 00:53:34,341
Heh, dźwięki były w porządku.

605
00:53:36,125 --> 00:53:37,910
♪ Idź i po prostu zrzuć dach
żeby pokazać ci co robię ♪

606
00:53:37,910 --> 00:53:39,477
Muszą wyjechać.

607
00:53:39,477 --> 00:53:40,956
Zrelaksuj się, po prostu przyjdź i
napij się z nami.

608
00:53:40,956 --> 00:53:42,697
To ładne
cholernie późno, Ryan.

609
00:53:44,221 --> 00:53:46,005
I?

610
00:53:46,005 --> 00:53:48,007
Madison nie chce cię tutaj
i nie możesz dalej leczyć

611
00:53:48,007 --> 00:53:49,835
to jak twoje
własne cholerne miejsce.

612
00:53:49,835 --> 00:53:52,490
Naprawdę lubisz kopać
innych ludzi, cholera, prawda?

613
00:53:52,490 --> 00:53:53,534
Wiem wszystko.

614
00:53:55,362 --> 00:53:57,669
♪ Próbuję się odlać,
więc nie bój się, kurwa, ♪

615
00:53:57,669 --> 00:53:59,932
W ilu związkach jesteś.

616
00:53:59,932 --> 00:54:01,107
Co?

617
00:54:01,107 --> 00:54:01,847
Jak prawdziwe relacje.

618
00:54:03,544 --> 00:54:05,111
To nie to
mówię o.

619
00:54:05,111 --> 00:54:06,678
Wiesz, że żyjesz
też na miejscu Madison?

620
00:54:07,722 --> 00:54:08,593
Płacę jej.

621
00:54:10,116 --> 00:54:12,205
Zabierz stąd tych ludzi.

622
00:54:12,205 --> 00:54:14,251
Naprawdę chodzisz
na cienkim lodzie, Ryan.

623
00:54:15,774 --> 00:54:17,863
♪ Pompuj teraz talię, I
nie graj w żadne gry, nie ♪

624
00:54:17,863 --> 00:54:20,344
♪ Zajęty tworzeniem rozgrywki

625
00:54:21,823 --> 00:54:23,129
Chyba mama nie
chcę się spotkać.

626
00:54:25,305 --> 00:54:26,872
Szczęśliwy?

627
00:54:26,872 --> 00:54:29,266
♪ Jakby był rok 1992, idź
i zrzuć dach ♪

628
00:54:29,266 --> 00:54:31,137
♪ Tylko żeby pokazać ci czym się zajmuję

629
00:54:31,137 --> 00:54:32,791
♪ Nie jestem suką
na coś nowego ♪

630
00:56:44,096 --> 00:56:45,967
Chciałem przeprosić
na ostatnią noc.

631
00:56:54,106 --> 00:56:55,586
Czy Jessica już wyszła?

632
00:56:57,065 --> 00:56:59,067
Tak, miała
spieszyć się z powrotem do domu.

633
00:57:00,112 --> 00:57:01,679
Miał jakąś pracę.

634
00:57:01,679 --> 00:57:02,897
Nie wysłała ci wiadomości?

635
00:57:06,292 --> 00:57:07,511
Nie sprawdzałem telefonu.

636
00:57:12,211 --> 00:57:13,212
To wygląda dobrze.

637
00:57:14,735 --> 00:57:15,562
Dziękuję.

638
00:57:24,876 --> 00:57:27,487
Możesz zostać do
Madison wraca.

639
00:57:27,487 --> 00:57:28,967
Nic nie powiem.

640
00:58:39,690 --> 00:58:42,431
Spójrz na to, całość
konto spadło.

641
00:58:48,133 --> 00:58:49,395
Słuchaj, wziąłem ten.

642
00:58:50,875 --> 00:58:51,702
Uroczy.

643
00:58:53,442 --> 00:58:54,443
Ona mnie potrzebuje.

644
00:58:56,402 --> 00:58:58,883
Wydobyłem kogo
naprawdę była.

645
00:58:58,883 --> 00:59:00,711
Teraz jest po prostu fałszywa.

646
00:59:00,711 --> 00:59:03,496
No cóż, może to
jest tym, kim naprawdę jest.

647
00:59:03,496 --> 00:59:04,932
To nie ona.

648
00:59:08,022 --> 00:59:09,633
Odkąd ona
zgubiła paszport.

649
00:59:11,112 --> 00:59:12,374
Cóż, to ją uwolniło
robić, co ona chce.

650
00:59:12,374 --> 00:59:14,202
I to jest wolność?

651
00:59:14,202 --> 00:59:15,682
Stary, musisz przestać
być taką małą suką.

652
00:59:17,423 --> 00:59:20,252
Jesteś w jednym z najbardziej
piękne miejsca na planecie.

653
00:59:20,252 --> 00:59:22,646
Byłbym bardzo szczęśliwy, gdyby ten facet przyszedł
w połowie świata

654
00:59:22,646 --> 00:59:23,560
żeby mnie szukać.

655
00:59:26,171 --> 00:59:28,913
Jeśli ona tego nie widzi, to
może ona nie jest tego warta.

656
00:59:44,537 --> 00:59:48,019
Mam dla niej przedstawiciela, kto
potem dostała oferty brandingowe.

657
00:59:48,019 --> 00:59:49,673
Pierwsza dziewczyna.

658
00:59:49,673 --> 00:59:52,240
Ona wybucha
po tym jednym filmie

659
00:59:52,240 --> 00:59:54,503
Mam z tym dzieciakiem
zadzwonił do Olivera Lefta.

660
00:59:54,503 --> 00:59:55,940
Czy słyszałeś o nim?

661
00:59:55,940 --> 00:59:57,376
Doszło do miliona
widoki w nocy.

662
00:59:57,376 --> 00:59:59,508
Więc ona w pewnym sensie
przypomina mi Jessicę.

663
00:59:59,508 --> 01:00:01,902
Szczerze mówiąc, Jessiki
dostał trochę iskry.

664
01:00:01,902 --> 01:00:03,556
Wiesz to, kiedy to widzisz.

665
01:00:04,775 --> 01:00:07,778
Niektórzy ludzie po prostu utrzymują grawitację.

666
01:00:09,388 --> 01:00:10,432
Madison jest taka sama.

667
01:00:11,825 --> 01:00:13,087
Powaga.

668
01:00:13,087 --> 01:00:14,306
Wiesz, co mam na myśli.

669
01:00:17,570 --> 01:00:19,093
Wiesz, poradziłbyś sobie całkiem nieźle.

670
01:00:20,312 --> 01:00:22,096
Mówię poważnie, zrobiłbyś to.

671
01:00:23,794 --> 01:00:27,362
Jesteś wyjątkowy.

672
01:00:29,364 --> 01:00:31,889
Wszędzie chodzi o ludzi
że w dzisiejszych czasach.

673
01:00:33,281 --> 01:00:34,326
Mógłbym ci pomóc.

674
01:02:25,480 --> 01:02:30,485
Co?

675
01:04:28,429 --> 01:04:29,256
Budzić się.

676
01:04:35,567 --> 01:04:36,394
Poranek.

677
01:04:41,486 --> 01:04:42,835
Całkiem noc.

678
01:04:51,104 --> 01:04:53,628
Prawdopodobnie powinniśmy
idź wkrótce.

679
01:04:53,628 --> 01:04:54,891
Nie masz dużo czasu.

680
01:04:56,718 --> 01:04:58,329
Została nam jakaś godzina
zanim odpłynie twój prom.

681
01:05:32,580 --> 01:05:34,147
Szkoda, że ​​musisz iść.

682
01:05:37,020 --> 01:05:37,890
Tak.

683
01:05:39,500 --> 01:05:40,327
Wracaj bezpiecznie do domu.

684
01:05:42,547 --> 01:05:43,374
Ty też.

685
01:08:04,776 --> 01:08:05,603
Ryana?

686
01:08:08,475 --> 01:08:10,999
Hej, Madison, prawda?

687
01:08:15,613 --> 01:08:17,223
Ktoś inny
udawał, że jesteś tobą

688
01:08:17,223 --> 01:08:18,790
cały czas.

689
01:08:18,790 --> 01:08:20,313
Tak. Przepraszam.

690
01:08:20,313 --> 01:08:22,402
To był mój przyjaciel Theon.

691
01:08:22,402 --> 01:08:23,577
Byłem nieprzytomny.

692
01:08:23,577 --> 01:08:25,405
To znaczy, wyszliśmy tak późno.

693
01:08:25,405 --> 01:08:26,580
Chyba pomyślał, że to będzie zabawne

694
01:08:26,580 --> 01:08:28,365
aby wysyłać wiadomości do dziewczyn na moim koncie.

695
01:08:28,365 --> 01:08:31,716
No dobrze, bo pomyślałem
byłeś kompletnym idiotą.

696
01:08:31,716 --> 01:08:34,284
Tak,
nadal wyszedłeś.

697
01:08:34,284 --> 01:08:37,243
Może jest w tym jakiś urok
ktoś, kto jest trochę głupi.

698
01:08:38,853 --> 01:08:39,811
Nieszkodliwe, prawda?

699
01:08:41,029 --> 01:08:41,856
Tak.

700
01:08:43,249 --> 01:08:44,424
Może mogę zaufać
to bardziej niż ktoś

701
01:08:44,424 --> 01:08:45,860
kto ma coś do ukrycia.

702
01:08:51,431 --> 01:08:53,129
Czy jest jakaś gra
nie jesteś w tym dobry?

703
01:08:58,046 --> 01:08:59,396
Rewanż?

704
01:08:59,396 --> 01:09:00,266
Uśmiech.

705
01:09:02,138 --> 01:09:03,008
I niedźwiedź.

706
01:09:08,013 --> 01:09:09,884
To naprawdę miłe.

707
01:09:09,884 --> 01:09:12,626
Dlaczego
brzmisz na zaskoczonego?

708
01:09:14,062 --> 01:09:17,544
Wyślę ci to SMS-em.

709
01:09:17,544 --> 01:09:20,156
Więc tak naprawdę nie
publikuj tyle postów, prawda?

710
01:09:21,374 --> 01:09:23,985
Dziękuję?

711
01:09:23,985 --> 01:09:26,858
Nie, mam na myśli tylko, wiesz,
jeśli zrobiłeś to zdjęcie,

712
01:09:26,858 --> 01:09:29,382
użyłem kilku
odpowiednie hashtagi,

713
01:09:29,382 --> 01:09:31,819
Myślę, że mógłbyś sięgnąć
całkiem spore grono fanów.

714
01:09:31,819 --> 01:09:33,343
To zdjęcie.

715
01:09:33,343 --> 01:09:35,388
Myślę, że ludzie by to zrobili
uznaję Cię za odświeżającego.

716
01:09:35,388 --> 01:09:36,259
Ja robię.

717
01:09:38,217 --> 01:09:40,263
nie wiem,
brzmi jak praca.

718
01:09:41,786 --> 01:09:43,091
Może to być dużo pieniędzy.

719
01:09:44,963 --> 01:09:45,964
Mówię poważnie.

720
01:09:48,009 --> 01:09:49,141
Wiesz co?

721
01:09:50,403 --> 01:09:51,230
Mógłbym pomóc.

722
01:09:52,753 --> 01:09:55,147
Czy to tylko niektóre
wyłudzić, że znowu się ze mną spotkasz?

723
01:09:57,758 --> 01:09:59,151
Tak.

724
01:09:59,151 --> 01:10:00,108
Masz mnie.

725
01:10:02,589 --> 01:10:04,112
Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć to zdjęcie.

726
01:10:26,526 --> 01:10:29,268
Moja dziewczyna tu mieszka.

727
01:10:29,268 --> 01:10:30,226
Widziałeś ją?

728
01:10:31,314 --> 01:10:32,445
Nie.

729
01:10:32,445 --> 01:10:33,316
Czy jesteś pewien?

730
01:10:51,856 --> 01:10:54,859
Dobry Panie, młody człowieku,
kto złamał ci serce?

731
01:10:56,339 --> 01:10:57,862
Kolejny drink za
tę biedną duszę.

732
01:11:00,604 --> 01:11:04,172
Dlaczego więc nie powiedzieć wujkowi
Rupert, wszystko o niej?

733
01:11:04,172 --> 01:11:06,784
Uwierz mi, nie
rozwieść się trzykrotnie

734
01:11:06,784 --> 01:11:10,396
i nie dać się zauważyć
a, pewne spojrzenie.

735
01:11:14,835 --> 01:11:16,750
Nie widziałeś
ta dziewczyna, prawda?

736
01:11:19,753 --> 01:11:21,625
Mógłbym.

737
01:11:21,625 --> 01:11:23,888
Mam na myśli, że po chwili wszyscy
zacznij wyglądać trochę tak samo.

738
01:11:23,888 --> 01:11:26,630
Nie brakuje
kobiet w okolicy.

739
01:11:28,284 --> 01:11:29,110
Przepraszam.

740
01:11:31,635 --> 01:11:34,290
Jej pokój był zepsuty
w kilka tygodni temu.

741
01:11:36,117 --> 01:11:38,206
Po prostu nie rozumiem dlaczego
ona wróci.

742
01:11:40,470 --> 01:11:41,732
Nie, pamiętam.

743
01:11:43,211 --> 01:11:45,431
Tak, zrobiła to całkiem nieźle
najwyraźniej zamieszanie.

744
01:11:45,431 --> 01:11:46,998
Wyszedł następnego dnia.

745
01:11:46,998 --> 01:11:48,521
Nie widziałem ich od tego czasu.

746
01:11:50,567 --> 01:11:52,090
Ich?

747
01:11:52,090 --> 01:11:55,963
Tak, była z
dziewczyna ze znakiem urodzenia.

748
01:11:58,575 --> 01:12:00,141
Najwyraźniej była
tutaj kilka dni temu.

749
01:12:00,141 --> 01:12:01,317
Nie.

750
01:12:01,317 --> 01:12:02,883
To zostało opublikowane wczoraj.

751
01:12:02,883 --> 01:12:05,451
Nie ma mowy, spójrz, nie
chmura na niebie.

752
01:12:05,451 --> 01:12:07,018
Mamy teraz porę deszczową.

753
01:12:07,018 --> 01:12:09,934
Pierwszy słoneczny dzień
mieliśmy od tygodni.

754
01:12:14,025 --> 01:12:14,895
Kto to jest?

755
01:12:21,249 --> 01:12:22,163
Ryana?

756
01:12:22,163 --> 01:12:23,730
Która godzina?

757
01:12:23,730 --> 01:12:26,167
Kiedy ostatnio
rozmawiać z Madison?

758
01:12:26,167 --> 01:12:27,691
Może tydzień temu.

759
01:12:27,691 --> 01:12:28,866
Czat wideo, tak
prowadzisz czat wideo?

760
01:12:28,866 --> 01:12:30,868
Czekaj, gdzie jesteś?

761
01:12:30,868 --> 01:12:34,175
Nie, nie zrobiłeś tego.

762
01:12:34,175 --> 01:12:35,960
Ryan, nie mamy wideo
rozmawialiśmy przez jakiś czas.

763
01:12:35,960 --> 01:12:38,310
Po prostu napisz, co się dzieje.

764
01:12:38,310 --> 01:12:42,445
Rozmawiałem z Madison
ale jej nie widziałem.

765
01:12:44,447 --> 01:12:46,013
Wydaje się, że
jak nikt.

766
01:12:46,013 --> 01:12:47,885
Czy to
o jej poście?

767
01:12:47,885 --> 01:12:49,452
To znaczy, czy naprawdę wierzysz

768
01:12:49,452 --> 01:12:51,018
że „nowa miłość
moje życie” to bzdury?

769
01:12:51,018 --> 01:12:53,543
Nawet nie powiedziała
mnie, poznała faceta.

770
01:12:58,025 --> 01:12:59,244
Nigdy o nim nie wspomniała.

771
01:13:01,028 --> 01:13:02,856
Na pewno by to zrobiła
opowiedział mi o uroczym facecie

772
01:13:02,856 --> 01:13:03,727
spotkała.

773
01:13:05,381 --> 01:13:07,208
Muszę iść.

774
01:13:07,208 --> 01:13:09,863
Ryan, możesz zrobić całość
dużo lepsza od Madison.

775
01:13:19,351 --> 01:13:21,614
Hej, chłopaki, jestem tutaj
u Wielkiego Buddy.

776
01:13:21,614 --> 01:13:22,833
To niesamowite.

777
01:13:22,833 --> 01:13:24,400
Przyszedłem złożyć wyrazy szacunku.

778
01:13:27,794 --> 01:13:30,057
Hej, chłopaki, jestem tutaj
u Wielkiego Buddy.

779
01:13:30,057 --> 01:13:31,276
To niesamowite.

780
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
Przyszedłem złożyć wyrazy szacunku.

781
01:13:34,322 --> 01:13:36,455
Hej, chłopaki, jestem tutaj
u Wielkiego Buddy.

782
01:13:36,455 --> 01:13:37,717
To niesamowite.

783
01:13:37,717 --> 01:13:39,240
Przyszedłem złożyć wyrazy szacunku.

784
01:13:40,720 --> 01:13:42,374
Hej, chłopaki, jestem tutaj
u Wielkiego Buddy.

785
01:13:42,374 --> 01:13:43,506
To niesamowite.

786
01:13:43,506 --> 01:13:44,768
Przyszedłem zapłacić moją re--

787
01:16:55,436 --> 01:16:58,048
Wiesz, że poczerniałem
wyjść kilka razy.

788
01:16:58,048 --> 01:17:03,096
Piję, więc to się zdarza.

789
01:17:05,185 --> 01:17:07,623
Ale nigdy nie zapominam bzykania.

790
01:17:07,623 --> 01:17:09,059
Co się dzieje?

791
01:17:12,279 --> 01:17:13,280
O mój Boże.

792
01:17:13,280 --> 01:17:14,151
Gdzie ona jest?

793
01:17:17,458 --> 01:17:18,416
Nie rozumiem.

794
01:17:18,416 --> 01:17:19,678
Możesz porzucić ten akt.

795
01:17:21,898 --> 01:17:25,249
„CW mnie do tego doprowadziło
tę cudowną wyspę.

796
01:17:25,249 --> 01:17:26,903
„Nie ma tu zasięgu telefonicznego.

797
01:17:28,426 --> 01:17:31,559
„Normalnie nienawidziłbym tego,
ale to takie wyzwalające.

798
01:17:32,996 --> 01:17:34,824
„Prawie nie
chcę wrócić.”

799
01:17:38,523 --> 01:17:39,742
Wiesz, na początku ja
myślałem, że to robisz

800
01:17:39,742 --> 01:17:41,308
tylko po to, żeby ją wykorzystać.

801
01:17:42,570 --> 01:17:44,529
Chcesz skorzystać z jej domu?

802
01:17:44,529 --> 01:17:45,704
To ładny dom.

803
01:17:46,749 --> 01:17:47,706
Użyj jej rzeczy.

804
01:17:49,316 --> 01:17:52,015
Ale to nie to
o to chodzi, prawda?

805
01:17:52,015 --> 01:17:54,191
I szczerze mówiąc, jestem przerażony.

806
01:17:54,191 --> 01:17:56,062
Pomyślałbym
zrobiłby to ktoś taki jak ty

807
01:17:56,062 --> 01:17:59,675
szczerze mówiąc, znacznie lepsza robota
podstawowe pytania zabezpieczające.

808
01:18:00,893 --> 01:18:02,329
- Gówno znasz.
- Ja robię.

809
01:18:04,636 --> 01:18:05,463
Widziałem to.

810
01:18:06,943 --> 01:18:09,772
Mam na myśli grę fair play,
masz pieniądze.

811
01:18:11,730 --> 01:18:14,167
Od tamtej pory jesteś o wiele gorszy
ona cię stworzyła.

812
01:18:14,167 --> 01:18:15,255
Czy jesteś samotny?

813
01:18:16,343 --> 01:18:17,867
Czy to jest to?

814
01:18:17,867 --> 01:18:19,346
Zastanawiałem się, jak ty
dostał się do domu.

815
01:18:19,346 --> 01:18:21,435
Pomyślałem, że to ładne
cholernie przerażające.

816
01:18:21,435 --> 01:18:24,221
Śledzisz ją całą?
zakupy czy tylko te duże?

817
01:18:24,221 --> 01:18:25,744
Czy naprawdę
robić to, ponieważ

818
01:18:25,744 --> 01:18:27,354
nie masz żadnego
twoi przyjaciele?

819
01:18:28,791 --> 01:18:31,445
Musisz skorzystać z mojego
konto dziewczyny

820
01:18:31,445 --> 01:18:35,014
żebyś mógł
czujesz co, lubisz?

821
01:18:39,018 --> 01:18:41,281
Jak długo tu jesteś?
pilnuje jej?

822
01:18:44,328 --> 01:18:46,765
To jakiś następny poziom
psychopata, Ryan.

823
01:18:47,984 --> 01:18:49,420
Gdzie ona jest?

824
01:18:49,420 --> 01:18:50,900
Zaraz zadzwonię na policję.

825
01:18:50,900 --> 01:18:52,031
I co im powiedzieć?

826
01:18:53,816 --> 01:18:58,734
Że pobiłeś kobietę i
związał ją dla kaprysu?

827
01:19:00,126 --> 01:19:01,780
To ona co, wzięła
twoja dziewczyna?

828
01:19:01,780 --> 01:19:03,739
Czy tego nie rozumiesz?

829
01:19:03,739 --> 01:19:04,957
Mam wszystko.

830
01:19:04,957 --> 01:19:06,742
Madison pokazała
mi wiadomości.

831
01:19:08,700 --> 01:19:11,834
Powiedziała, że uderzyłeś
ją kilka razy.

832
01:19:12,965 --> 01:19:15,272
Wysłałeś je.

833
01:19:15,272 --> 01:19:17,361
Jak myślisz, kto?
uwierzą?

834
01:19:19,232 --> 01:19:21,844
Myślę, że masz siebie
w małym kącie tutaj.

835
01:19:22,845 --> 01:19:23,802
Związanie kobiety.

836
01:19:25,325 --> 01:19:26,762
Myślę, że to będzie siniak.

837
01:19:43,953 --> 01:19:47,086
Co zrobiłeś?
z moją dziewczyną?

838
01:19:49,393 --> 01:19:52,265
nic nie zrobiłem,

839
01:19:58,750 --> 01:20:00,186
ale mogę cię do niej zabrać.

840
01:20:05,801 --> 01:20:06,802
Gdzie idziemy?

841
01:20:08,716 --> 01:20:09,543
Oj!

842
01:20:10,936 --> 01:20:15,680
To tylko tutaj.

843
01:20:33,698 --> 01:20:38,703
Co--

844
01:23:30,570 --> 01:23:32,311
Cześć chłopaki.

845
01:23:32,311 --> 01:23:36,446
Chcę tylko powiedzieć, że ja
Zawsze wiedziałem, że Ryan jest drapieżnikiem.

846
01:23:36,446 --> 01:23:40,450
Nigdy mu nie ufałem.

847
01:27:19,843 --> 01:27:20,844
Ty suko.

848
01:29:36,458 --> 01:29:39,939
♪ Tak bardzo się boisz
nie masz szans ♪

849
01:29:39,939 --> 01:29:43,726
♪ Jakbyś nigdy nie był
zatańczę ♪

850
01:29:43,726 --> 01:29:47,599
♪ Przestań to czuć
niszczysz te spodnie ♪

851
01:29:47,599 --> 01:29:51,342
♪ Weź cię za rękę, kochanie,
pomyśl o fanach ♪

852
01:29:51,342 --> 01:29:56,391
♪ No dalej, wstawaj

853
01:29:59,176 --> 01:30:04,181
♪ No dalej, wstawaj

854
01:30:06,923 --> 01:30:10,492
♪ Życie to kradzież, a ty to zrobisz
wiedzieć już dawno ♪

855
01:30:10,492 --> 01:30:14,365
♪ Weź kierownicę i napisz
trochę romantyzmu ♪

856
01:30:14,365 --> 01:30:18,064
♪ Nie chcesz, a już to zrobiłeś
mam coś do dania ♪

857
01:30:18,064 --> 01:30:21,590
♪ Nie, szkoda to mówić
to jest to, co jest ♪

858
01:30:21,590 --> 01:30:26,638
♪ Och, daj spokój, wstawaj

859
01:30:29,641 --> 01:30:34,603
♪ No dalej, wstawaj

860
01:30:38,084 --> 01:30:42,480
♪ Pokój na świecie, pływanie
oczy, więc po prostu jedź dalej ♪

861
01:30:42,480 --> 01:30:45,483
♪ Jedź dalej, kochanie

862
01:30:45,483 --> 01:30:50,532
♪ Będziemy miło pływać,
po prostu jedź dalej, jedź dalej ♪

863
01:30:51,924 --> 01:30:53,752
♪ Jedź, kochanie

864
01:30:53,752 --> 01:30:57,843
♪ Będziemy ładnie pływać
po prostu jedź dalej, jedź dalej ♪

865
01:30:59,802 --> 01:31:04,459
♪ Jedź, kochanie, zrobimy to
pływaj miło, więc
po prostu jeździj dalej ♪

866
01:31:05,982 --> 01:31:10,160
♪ Jedź dalej, jedź
dawaj, baw się ♪

867
01:31:11,683 --> 01:31:15,818
♪ Czas minął, więc ruszaj
w górę - Dostanę ♪

868
01:31:26,742 --> 01:31:29,266
♪ Po prostu wstań

869
01:31:41,931 --> 01:31:45,325
♪ Kiedy świat sra
prosto w fana ♪

870
01:31:45,325 --> 01:31:49,678
♪ Zostałeś obsłużony i ty
nie mam szans ♪

871
01:31:49,678 --> 01:31:52,985
♪ Mam nadzieję, że kochasz i dostajesz
trochę snu dla siebie ♪

872
01:31:52,985 --> 01:31:56,554
♪ Co do cholery, 2020, no cóż

873
01:31:56,554 --> 01:32:01,559
♪ Och, daj spokój, wstawaj

874
01:32:03,996 --> 01:32:06,433
♪ Nie spiesz się